Dilbilimde romanizasyon veya romantizasyon, farklı bir yazı sistemindeki ifadeleri Latin (Roma) alfabesine dönüştürmektir. Romanizasyon yöntemleri arasında yazı

Dilbilimde romanizasyon veya romantizasyon, farklı bir yazı sistemindeki ifadeleri Latin (Roma) alfabesine dönüştürmektir. Romanizasyon yöntemleri arasında yazılı metnin çevirisi ve transkripsiyonu, konuşulan kelimenin temsili ve her ikisinin kombinasyonu bulunmaktadır.

Belirli yazı sistemlerinin romanizasyonu

Arapça

Arapçanın romanizasyonu

Bulgarca

Bulgarcanın romanizasyonu

Çince

Mandarin

Wade-Giles
Pinyin

Kantonca

Jyutping

Güney Min

Pe̍h-ōe-jī

Japonca

Hepburn romanizasyonu
Nihon-shiki
Kunrei-shiki

Rusça

Rusçanın romanizasyonu

Yunanca

Yunancanın romanizasyonu

Kaynakça

^ "Glossary of terms for the standardization of geographical names (UN glossary)" (PDF). 25 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 26 Şubat 2024.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Romanizasyon ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

Microsoft Transliteration Utility1 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. – A tool for creating, debugging and using transliteration modules from any script to any other script. (İngilizce)
Randall Barry (ed.) ALA-LC Romanization Tables U.S. Library of Congress, 1997, ISBN 0-8444-0940-5. (İngilizce)

Yazı sistemi, alfabe veya harf ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.

[1] "Glossary of terms for the standardization of geographical names (UN glossary)" (PDF). 25 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 26 Şubat 2024.